|
|
1189.
|
|
|
Screen part:
|
|
|
|
|
Parte de pantalla:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
|
|
|
1190.
|
|
|
Magnifier extends outside of screen
|
|
|
|
|
El magnificador espárdese fuera de la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
|
|
|
1191.
|
|
|
Keep magnifier cursor centered
|
|
|
|
|
Caltener centráu el cursor del magnificador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
|
|
|
1192.
|
|
|
Magnifier cursor pushes contents around
|
|
|
|
|
El cursor llupa emburria'l conteníu alredor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:13
|
|
|
1193.
|
|
|
Magnifier cursor moves with contents
|
|
|
|
|
El cursor llupa muévese colos conteníos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:14
|
|
|
1194.
|
|
|
Magnifier Position:
|
|
|
|
|
Posición del magnificador:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:425
|
|
|
1195.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
|
|
Ampliador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:27
|
|
|
1196.
|
|
|
Thickness:
|
|
|
|
|
Grosor:
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
|
|
|
1197.
|
|
|
Thin
|
| Context: |
|
universal access, thickness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:519
|
|
|
1198.
|
|
|
Thick
|
| Context: |
|
universal access, thickness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:551
|
