Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
358367 of 1458 results
358.
Long
Context:
keyboard, delay
Llarga
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:13
359.
Fast
Context:
keyboard, speed
Rápida
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:14
360.
Cursor Blinking
Parpaguéu del cursor
Translated and reviewed by ivarela
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
361.
Cursor _blinks in text fields
El cursor pa_rpaguia nos campos de testu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
El cursor pa_rpaguea nos campos de testu
Suggested by ivarela
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
362.
S_peed:
Veloci_dá:
Translated and reviewed by xa
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:17
363.
Cursor blink speed
Velocidá de parpaguéu del cursor
Translated by ivarela
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:18
364.
Input Sources
Fontes d'entrada
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
365.
Add Shortcut
Amestar atayu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
366.
Remove Shortcut
Desaniciar atayu de tecláu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:21
367.
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
Pa editar un atayu nuevu calca na filera y caltén primíes les tecles nueves, o calca Retrocesu pa desaniciar.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:22
358367 of 1458 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, xa.