|
|
1451.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
সহায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1452.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
প্ৰস্থান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1453.
|
|
|
All Settings
|
|
|
|
|
সকলো সংহতি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:131
|
|
|
1454.
|
|
|
Personal
|
| Context: |
|
category
|
|
|
Add categories
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/alt/cc-window.c:875
|
|
|
1455.
|
|
|
Hardware
|
| Context: |
|
category
|
|
|
|
|
হাৰ্ডৱেৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/alt/cc-window.c:876
|
|
|
1456.
|
|
|
System
|
| Context: |
|
category
|
|
|
|
|
চিস্টেম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../shell/alt/cc-window.c:877
|
|
|
1457.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
সংহতিসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
1458.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ;সংহতিসমূহ;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Preferences"
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
