|
|
931.
|
|
|
Setting new driver…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:17
|
|
|
932.
|
|
|
page 3
|
|
|
|
|
bladsy 3
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:440
|
|
|
933.
|
|
|
Print _Test Page
|
|
|
Translators: This button executes command which prints test page.
|
|
|
|
|
Druk _toetsbladsy
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:20
|
|
|
934.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Keuses
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/region/region.ui:245
|
|
|
935.
|
|
|
Add New Printer
|
|
|
Translators: This button adds new printer.
|
|
|
|
|
Voeg nuwe drukker by
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:24
|
|
|
936.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn't seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jammer! Die stelsel se drukdiens blyk
nie beskikbaar te wees nie. |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:26
|
|
|
937.
|
|
|
Screen Lock
|
|
|
|
|
Skermslot
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-screen-page.ui:4
|
|
|
938.
|
|
|
Usage & History
|
|
|
|
|
Gebruik en geskiedenis
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:974 panels/privacy/privacy.ui:127
|
|
|
939.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Skrap alle items uit die asblik?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:177
|
|
|
940.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Alle items in die asblik sal permanent geskrap word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:178
|
