|
|
683.
|
|
|
Version 0
|
|
|
|
|
Weergawe 0
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:36
|
|
|
684.
|
|
|
Version 1
|
|
|
|
|
Weergawe 1
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:39
|
|
|
685.
|
|
|
C_A certificate
|
|
|
|
|
S_O-sertifikaat
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:78
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:68
panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:102
|
|
|
686.
|
|
|
PEAP _version
|
|
|
|
|
PEAP-_weergawe
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:118
|
|
|
687.
|
|
|
As_k for this password every time
|
|
|
|
|
Vra tel_kens vir dié wagwoord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
|
|
|
688.
|
|
|
Unencrypted private keys are insecure
|
|
|
|
|
Ongeënkripteerde privaatsleutels is onveilig
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:266
|
|
|
689.
|
|
|
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. 
(You can password-protect your private key with openssl) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die gekose privaatsleutel word klaarblyklik nie met 'n wagwoord beskerm nie. Dit kan dalk toelaat dat u sekuriteitsinligting gekompromitteer word. Kies asb. 'n wagwoordbeskermde privaatsleutel.
('n Privaatsleutel kan d.m.v. openssl met 'n wagwoord beskerm word) |
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:319
|
|
|
690.
|
|
|
Choose your personal certificate...
|
|
|
|
|
Kies u persoonlike sertifikaat...
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
|
| msgid "Set your personal information"
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:428
|
|
|
691.
|
|
|
Choose your private key...
|
|
|
|
|
Kies u privaatsleutel...
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:440
|
|
|
692.
|
|
|
I_dentity
|
|
|
|
|
I_dentiteit
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:17
|
