|
|
64.
|
|
|
Does not match
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne correspond pas
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:21
|
|
|
65.
|
|
|
Matches
|
|
|
This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Correspond
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Correspondances
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Yannick Warnier
|
|
|
Concordances
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
LArtica
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:23
|
|
|
66.
|
|
|
Bluetooth Device Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration de périphérique Bluetooth
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Setup Bluetooth devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer des périphériques Bluetooth
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:2
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connexion en cours...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
En cours de connexion...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Matthieu Robin
|
|
|
Connection en cours...
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Anthony Mercatante
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
|
|
|
73.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transfert de fichier
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Transfert de Fichiers
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:231
|
|
|
75.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
translators: This is the heading for the progress dialogue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoi de fichiers par Bluetooth
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Envoi de fichiers via Bluetooth
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Anthony Noël
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:253
|
|
|
93.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de programmation[nbsp]: impossible de trouver le périphérique dans la liste
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
94.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le transfert de fichiers «[nbsp]OBEX Push[nbsp]» n'est pas pris en charge
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
95.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth[nbsp](OBEX Push)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Claude Paroz
|
|
|
Bluetooth (Transfert OBEX)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Schmirrwurst
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
