|
|
87.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Sélectionner
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Djiboun
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|
|
|
88.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Périphérique distant à utiliser
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
89.
|
|
|
ADDRESS
|
|
|
|
|
ADRESSE
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
mdescalzi@inconcertcc.com
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:825
|
|
|
90.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Nom du périphérique distant
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
91.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOM
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom fournisseur
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
James Dupin
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
|
92.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[FICHIER...]
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[FICHIER…]
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
|
93.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur de programmation[nbsp]: impossible de trouver le périphérique dans la liste
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
94.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le transfert de fichiers «[nbsp]OBEX Push[nbsp]» n'est pas pris en charge
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
95.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth[nbsp](OBEX Push)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth"
by
Claude Paroz
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Claude Paroz
|
|
|
Bluetooth (Transfert OBEX)
|
|
|
French
gnome-bluetooth2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-bluetooth" by
Schmirrwurst
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
96.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Transfert Bluetooth
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
