Ubuntu RTM
gnome-bluetooth package

Browsing Bengali translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
76.
From:
প্রেরকঃ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
থেকে:
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in sendto/main.c:470
77.
To:
প্রাপক:
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
প্রতি:
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in sendto/main.c:484
81.
Sending file %d of %d
ফাইল পাঠানো হচ্ছে %d মোট %d এর মধ্যে
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
%2d এর %1d ফাইল পাঠানো হচ্ছে
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
85.
_Send
_পাঠান
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
প্রেরণ (_S)
Suggested by Zenat Rahnuma
Located in sendto/main.c:739
96.
Bluetooth Transfer
ব্লুটুথ স্থানান্তর
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ব্লু-টুথ স্থানান্তর
Suggested by Zenat Rahnuma
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
97.
Send files via Bluetooth
ব্লুটুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠান
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে
Suggested by Zenat Rahnuma
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loba Yeasmeen, Sadia Afroz, Tushar, Zenat Rahnuma.