|
|
792.
|
|
|
register trace file %s for database %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1003
|
|
|
793.
|
|
|
provide access to FD %d, for %s
|
|
|
|
|
提供访问到 FD %d, 用于 %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1038
|
|
|
794.
|
|
|
cannot handle old request version %d; current version is %d
|
|
|
|
|
无法处理旧请求版本 %d；当前版本为 %d
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1050
|
|
|
795.
|
|
|
request from %ld not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
由于缺少权限而无法处理来自 %ld 的要求
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1073
|
|
|
796.
|
|
|
request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
由于缺少权限而无法处理来自 '%s' [%ld] 的要求
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1078
|
|
|
797.
|
|
|
request not handled due to missing permission
|
|
|
|
|
要求无法控柄的由于缺少权限
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1083
|
|
|
798.
|
|
|
cannot write result: %s
|
|
|
|
|
无法写入结果：“%s”
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1147
|
|
|
799.
|
|
|
error getting caller's id: %s
|
|
|
|
|
取得调用程序识别码时发生错误: %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1238
|
|
|
800.
|
|
|
cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
无法打开/proc/self/cmdline：%s; 停用 paranoia 模式
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1343
|
|
|
801.
|
|
|
cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode
|
|
|
|
|
无法读取/proc/self/cmdline：%s; 停用 paranoia 模式
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1357
|
