|
|
25.
|
|
|
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE 
is -, output is written to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
生成消息目录。如果 INPUT-FILE 为 -, 则从标准输入上读入数据。如果 OUTPUT-FILE
为 - , 则数据将被输出到标准输出。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
| In upstream: |
|
生成消息目录。 如果 <输入文件> 是 -，则从标准输入读取输入。
如果 <输出文件> 是 -，则将输出写到标准输出。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:119
|
|
|
64.
|
|
|
RTLD_SELF used in code not dynamically loaded
|
|
|
|
|
代码使用的 RTLD_SELF 未动态加载
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
| In upstream: |
|
代码所使用的 RTLD_SELF 没有动态加载
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
dlfcn/dlinfo.c:63
|
|
|
72.
|
|
|
Can't open cache file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法打开缓存文件 %s
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:296 elf/ldconfig.c:1249
|
|
|
77.
|
|
|
Writing of cache data failed
|
|
|
|
|
写缓存数据失败
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
elf/cache.c:693 elf/cache.c:703 elf/cache.c:707 elf/cache.c:712
elf/cache.c:731
|
|
|
89.
|
|
|
error while loading shared libraries
|
|
|
|
|
载入共享库时出错
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
elf/dl-catch.c:85
|
|
|
94.
|
|
|
cannot allocate name record
|
|
|
|
|
无法分配名称记录
|
|
Translated by
Daniel Duan
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:434
|
|
|
103.
|
|
|
ELF load command address/offset not properly aligned
|
|
|
|
|
ELF 装入命令的地址/偏移量没有正确地对齐
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1075
|
|
|
104.
|
|
|
cannot allocate TLS data structures for initial thread
|
|
|
|
|
不能为初始线程分配转址旁路缓存(TLS)数据结构
|
|
Translated by
Heling Yao
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
| In upstream: |
|
无法配置 TLS 数据结构用以起始线程
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1161
|
|
|
121.
|
|
|
ELF file version ident does not match current one
|
|
|
|
|
ELF 文件版本描述与当前不匹配
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
Reviewed by
Eleanor Chen
|
| In upstream: |
|
ELF 文件的版本标识符不符合目前所使用的
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
elf/dl-load.c:1712
|
|
|
138.
|
|
|
no more namespaces available for dlmopen()
|
|
|
|
|
dlmopen() 的命名空间已满
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Heling Yao
|
| In upstream: |
|
无更多命名空间可用于 dlmopen ()
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
elf/dl-open.c:865
|
