Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4352 of 1457 results
43.
cannot open output file `%s'
ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลออก `%s'
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:983 catgets/gencat.c:1024
44.
invalid escape sequence
ลำดับหลีกไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:1186 locale/programs/linereader.c:559
45.
unterminated message
ข้อความยังไม่สิ้นสุด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:1210
46.
while opening old catalog file
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:1234
47.
conversion modules not available
มอดูลการแปลงใช้ไม่ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in catgets/gencat.c:1325
48.
cannot determine escape character
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:1351
49.
Don't buffer output
(no translation yet)
Located in debug/pcprofiledump.c:52
50.
Dump information generated by PC profiling.
(no translation yet)
Located in debug/pcprofiledump.c:57
51.
[FILE]
[FILE]
Translated and reviewed by Rockworld
Located in debug/pcprofiledump.c:60
52.
cannot open input file
ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลเข้า
Translated and reviewed by Rockworld
Located in debug/pcprofiledump.c:107
4352 of 1457 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.