Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 1388 results
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in assert/assert-perr.c:35
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:118
26.
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:123
27.
For bug reporting instructions, please see:
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:308 elf/pldd.c:247 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:405 iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:276 locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:89 malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:953 nss/makedb.c:369 posix/getconf.c:503 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
28.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64 elf/ldconfig.c:324 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:263 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:422 iconv/iconvconfig.c:396 locale/programs/locale.c:293 locale/programs/localedef.c:463 login/programs/pt_chown.c:63 malloc/memusage.sh:71 malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:88 nss/makedb.c:385 posix/getconf.c:485 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
46.
while opening old catalog file
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:1235
48.
cannot determine escape character
(no translation yet)
Located in catgets/gencat.c:1352
49.
Don't buffer output
(no translation yet)
Located in debug/pcprofiledump.c:53
50.
Dump information generated by PC profiling.
(no translation yet)
Located in debug/pcprofiledump.c:58
58.
Trace execution of program by printing currently executed function.

--data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE.

-?,--help Print this help and exit
--usage Give a short usage message
-V,--version Print version information and exit

Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding
short options.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/xtrace.sh:45
110 of 1388 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.