Browsing Dutch translation

TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.