Ubuntu RTM
glibc package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libc”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
17 → 26 of 1457 results First • • • Last
17.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
**Interne programmafout**: geen versie bekend!?
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in argp/argp-parse.c:168
18.
%s: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Te veel argumenten
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in argp/argp-parse.c:608
19.
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
**Interne programmafout**: optie had herkend moeten worden!?
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in argp/argp-parse.c:751
20.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sOnverwachte fout: %s.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in assert/assert-perr.c:35
21.
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s%s:%u: %s%sControletest '%s' faalt.
%n
Translated by Benno Schulenberg
Located in assert/assert.c:103
22.
Create C header file NAME containing symbol definitions
headerbestand met symbooldefinities aanmaken
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:111
23.
Do not use existing catalog, force new output file
bestaande catalogus niet gebruiken; een nieuw uitvoerbestand afdwingen
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:113
24.
Write output to file NAME
uitvoer naar dit bestand schrijven
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:122
25.
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een berichtencatalogus genereren. Als INVOERBESTAND '-' is, wordt van standaardinvoer gelezen.
Als UITVOERBESTAND '-' is, wordt naar standaarduitvoer geschreven.
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:119
26.
-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-o UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]
[UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]]
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:124
17 → 26 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg.