|
|
1446.
|
|
|
repeated leap second moment
|
|
|
|
|
herhaald schrikkelseconde-moment
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2759
|
|
|
1447.
|
|
|
Wild result from command execution
|
|
|
|
|
Vreemd resultaat van uitgevoerde opdracht
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3095
|
|
|
1448.
|
|
|
%s: command was ' %s', result was %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: opdracht was ' %s', resultaat was %d
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3096
|
|
|
1449.
|
|
|
Odd number of quotation marks
|
|
|
|
|
Oneven aantal aanhalingstekens
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3267
|
|
|
1450.
|
|
|
use of 2/29 in non leap-year
|
|
|
|
|
'29-2' gebruikt in een niet-schrikkeljaar
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3361
|
|
|
1451.
|
|
|
rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic
|
|
|
|
|
voorschrift gaat voorbij begin of einde van maand --
dit werkt niet met versies van 'zic' van voor 2004 |
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2581
|
|
|
1452.
|
|
|
time zone abbreviation lacks alphabetic at start
|
|
|
|
|
tijdzone-afkorting begint niet met een letter
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2613
|
|
|
1453.
|
|
|
time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics
|
|
|
|
|
tijdzone-afkorting heeft minder dan drie letters
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2737
|
|
|
1454.
|
|
|
time zone abbreviation has too many alphabetics
|
|
|
|
|
tijdzone-afkorting heeft te veel letters
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2617
|
|
|
1455.
|
|
|
time zone abbreviation differs from POSIX standard
|
|
|
|
|
tijdzone-afkorting verschilt van de POSIX-standaard
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:3427
|
