Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
12311240 of 1457 results
1231.
Operation already in progress
TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
TRANS mode selected.
Actie is al bezig
Translated by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:279
1232.
Socket operation on non-socket
TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
Socketbewerking op een niet-socket
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:284
1233.
Message too long
TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
TRANS maximum size.
Bericht is te lang
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:290
1234.
Protocol wrong type for socket
TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
Protocol van verkeerde soort voor socket
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:295
1235.
Protocol not available
TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
Protocol is niet beschikbaar
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:301
1236.
Protocol not supported
TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
TRANS @xref{Creating a Socket}.
Protocol wordt niet ondersteund
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:308
1237.
Socket type not supported
TRANS The socket type is not supported.
Socketsoort wordt niet ondersteund
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:313
1238.
Operation not supported
TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
TRANS implemented for all communications protocols.  On @gnuhurdsystems{}, this
TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
TRANS nothing to do for that call.
Actie wordt niet ondersteund
Translated by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:323
1239.
Protocol family not supported
TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
Protocolfamilie wordt niet ondersteund
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:328
1240.
Address family not supported by protocol
TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
Adresfamilie wordt niet ondersteund door protocol
Translated and reviewed by Benno Schulenberg
Located in sysdeps/gnu/errlist.h:334
12311240 of 1457 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Benno Schulenberg.