|
|
27.
|
|
|
For bug reporting instructions, please see: 
%s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:228 debug/pcprofiledump.c:208 elf/ldconfig.c:311
elf/pldd.c:246 elf/sln.c:77 elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:387
iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:275
locale/programs/localedef.c:437 login/programs/pt_chown.c:88
malloc/memusagestat.c:562 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:369
posix/getconf.c:503 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
|
|
|
28.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:244 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63
elf/ldconfig.c:327 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75
elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397
locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:580
nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:87 nss/makedb.c:385 posix/getconf.c:485
sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:67
|
|
|
29.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
作者 %s。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:249 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67
elf/ldconfig.c:332 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409
iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
malloc/memusagestat.c:585 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:390
posix/getconf.c:490
|
|
|
30.
|
|
|
*standard input*
|
|
|
|
|
*標準入力*
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:280
|
|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
入力ファイル`%s'を開けません
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:286 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:246
|
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
|
不正な設定値です
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:415 catgets/gencat.c:490
|
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
|
設定の定義が重複しています
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:442
|
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
|
これが最初の定義です
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:444 catgets/gencat.c:616 catgets/gencat.c:668
|
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s'
|
|
|
|
|
不明なセット`%s'です
|
|
Translated by
GOTO Masanori
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:515
|
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
|
無効な引用文字です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:556
|
