|
|
11.
|
|
|
Peer failed to perform TLS handshake
|
|
|
|
|
執行 TLS 交握對等失敗
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:808
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:847
|
|
|
12.
|
|
|
Peer requested illegal TLS rehandshake
|
|
|
|
|
目標主機要求了不合法的 TLS 重新交握
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
TLS connection closed unexpectedly
|
|
|
|
|
TLS 連線無預警的關閉了
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:467
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
TLS connection peer did not send a certificate
|
|
|
|
|
TLS 連線目標主機沒有傳回憑證
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:482
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:201
|
|
|
15.
|
|
|
Error performing TLS handshake: %s
|
|
|
|
|
執行 TLS 交握時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "Error performing TLS handshake"
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:878
|
|
|
16.
|
|
|
Server did not return a valid TLS certificate
|
|
|
|
|
伺服器沒有回傳有效的 TLS 憑證
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1293
|
|
|
17.
|
|
|
Unacceptable TLS certificate
|
|
|
|
|
不接受的 TLS 憑證
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209
tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
|
|
|
18.
|
|
|
Error reading data from TLS socket: %s
|
|
|
|
|
從 TLS socket 讀取資料時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1571
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing data to TLS socket: %s
|
|
|
|
|
寫入資料到 TLS socket 時發生錯誤：%s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1600
|
|
|
20.
|
|
|
Connection is already closed
|
|
|
|
|
連線已經關閉
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1572
|
