Ubuntu RTM
glib-networking package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “glib-networking”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Proxy resolver internal error.
代理伺服器解析器內部錯誤。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165
2.
Could not parse DER certificate: %s
無法解析 DER 編碼的憑證：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:520 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:519
3.
Could not parse PEM certificate: %s
無法解析 PEM 編碼的憑證：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:541 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:540
4.
Could not parse DER private key: %s
無法解析 DER 編碼的私鑰：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:564 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:561
5.
Could not parse PEM private key: %s
無法解析 PEM 編碼的私鑰：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:587 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:582
6.
No certificate data provided
沒有提供憑證資料
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:657 tls/openssl/gtlscertificate-openssl.c:620
7.
Server required TLS certificate
伺服器要求的 TLS 憑證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:929
8.
Could not create TLS connection: %s
無法建立 TLS 連線：%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:243 tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:560 tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:455
9.
Connection is closed
連線已關閉
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:616 tls/base/gtlsinputstream.c:78 tls/base/gtlsinputstream.c:141 tls/base/gtlsoutputstream.c:78 tls/base/gtlsoutputstream.c:143
10.
Operation would block
操作會阻擋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:658 ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1537
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, pan93412.