Ubuntu RTM
gdk-pixbuf package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
37.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
Pomnilnika za shranjevanje datoteke BMP ni mogoče dodeliti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnika za shranitev datoteke BMP ni mogoče dodeliti
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1317
63.
Not enough memory to load GIF file
Za nalaganje slike GIF ni dovolj pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev slike GIF ni dovolj pomnilnika
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901 gdk-pixbuf/io-gif.c:974
93.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
Za nalaganje slike ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev slike ni dovolj pomnilnika. Za sprostitev pomnilnika zaprite nekaj programov.
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:638
95.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
Pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG ni mogoče dodeliti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnika za naložitev datoteke JPEG ni mogoče dodeliti
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:781 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1062 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1398 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1408
117.
Insufficient memory to load PNG file
Za nalaganje datoteke PNG ni dovolj pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev datoteke PNG ni dovolj pomnilnika
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:329
138.
Cannot allocate memory for loading PNM image
Pomnilnika za nalaganje slike PNM ni mogoče dodeliti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnika za naložitev slike PNM ni mogoče dodeliti
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:781
139.
Insufficient memory to load PNM context struct
Za nalaganje zgradbe vsebine PNM ni dovolj pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev zgradbe vsebine PNM ni dovolj pomnilnika
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:835
141.
Insufficient memory to load PNM file
Za nalaganje datoteke PNM ni dovolj pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev datoteke PNM ni dovolj pomnilnika
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:1020
191.
Insufficient memory to load XBM image file
Za nalaganje slikovne datoteke XBM ni dovolj pomnilnika
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za naložitev slikovne datoteke XBM ni dovolj pomnilnika
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:331
200.
Cannot allocate memory for loading XPM image
Pomnilnika za nalaganje slike XPM ni mogoče dodeliti
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnika za naložitev slike XPM ni mogoče dodeliti
Suggested by Klemen Košir
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:535 gdk-pixbuf/io-xpm.c:544 gdk-pixbuf/io-xpm.c:593
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Matej Urbančič.