|
|
133.
|
|
|
Error getting default value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å henta standardverdien til «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under henting av standardverdi for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1504
|
|
|
134.
|
|
|
Error unsetting "%s": %s
|
|
|
|
|
Feil under fjerning av verdien til «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under fjerning av verdi for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1580
|
|
|
135.
|
|
|
Error getting new value for "%s": %s
|
|
|
|
|
Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under henting av ny verdi for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1611
|
|
|
136.
|
|
|
Error checking existence of `%s': %s
|
|
|
|
|
Feil ved sjekking av om «%s» eksisterar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sjekking av eksisterende «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1682
|
|
|
137.
|
|
|
Error removing directory "%s": %s
|
|
|
|
|
Feil under fjerning av katalogen «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under fjerning av mappa «%s». %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1706
|
|
|
138.
|
|
|
Failed to get all entries in `%s': %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fikk ikke alle oppføringene i «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1733
|
|
|
139.
|
|
|
Error listing dirs in `%s': %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å lista opp katalogane i «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under visning av mapper i «%s». %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1759
|
|
|
140.
|
|
|
Error setting schema for `%s': %s
|
|
|
|
|
Feil ved setjing av skjema for «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under setting av schema for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1780
|
|
|
141.
|
|
|
Notification on %s doesn't exist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsling på %s eksisterer ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database-dbus.c:788
|
|
|
142.
|
|
|
D-BUS error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
D-BUS feil: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
|
