Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gconf main series template gconf2.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-22 13:21:07 UTC Vilson Gjeci
Amharic 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 468 468 0 0 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
Arabic 005.35  94.65020576131687% translated  5.349794238683128% untranslated 26 26 0 0 2010-12-26 20:50:39 UTC Khaled Hosny
Armenian 003.29  96.70781893004116% translated  3.292181069958848% untranslated 16 16 0 0 2010-12-26 21:12:24 UTC Nune
Assamese 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 21:09:48 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-09-05 11:29:27 UTC ivarela
Azerbaijani 028.40  71.60493827160494% translated  28.39506172839506% untranslated 138 138 0 3 3 2011-04-27 21:49:07 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:09:39 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 1 1 0 2010-12-26 20:49:21 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 11:18:23 UTC Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-08-24 11:37:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-18 21:33:04 UTC Jônatas Pedraza
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 11:55:10 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 2012-05-21 06:32:13 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:26:33 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 42 42 37 37 2014-04-13 00:23:55 UTC Carles
Chechen 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 2014-08-12 08:49:55 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2011-01-17 21:28:58 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:21:00 UTC Hinker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 21:23:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 250 250 15 15 2011-09-03 10:58:27 UTC Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:52:28 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:14:50 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-05 07:46:55 UTC Rachid
Dzongkha 007.20  92.79835390946502% translated  7.20164609053498% untranslated 35 35 0 0 2010-12-26 20:49:51 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-15 08:12:50 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-08 01:38:08 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-08-07 19:03:53 UTC Eric Oberlander
English shaw 003.50  96.50205761316872% translated  3.4979423868312756% untranslated 17 17 0 0 2010-12-26 20:51:42 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 076.75  23.25102880658436% translated  76.74897119341564% untranslated 373 373 0 0 2013-03-15 09:37:56 UTC Michael Moroni
Estonian 020.16  79.83539094650206% translated  20.16460905349794% untranslated 98 98 0 0 2013-03-07 20:58:33 UTC Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-31 17:22:38 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:18:38 UTC Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:24:14 UTC Fran Diéguez
Georgian 012.14  87.86008230452676% translated  12.139917695473251% untranslated 59 59 0 0 2010-12-26 21:23:19 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-06 19:29:02 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-25 19:20:11 UTC Filippos Kolyvas
Gujarati 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 21:11:35 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 12:04:12 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:13:41 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-03 14:44:43 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 324 324 0 4 4 2010-12-26 21:18:49 UTC helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-04-12 07:58:01 UTC Andika Triwidada
Interlingua 098.77  1.2345679012345678% translated  98.76543209876543% untranslated 480 480 0 0 2016-02-20 11:54:28 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Irish 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:10:25 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2013-10-09 17:21:59 UTC Shushi Kurose
Kannada 001.85  98.14814814814815% translated  1.8518518518518516% untranslated 9 9 0 0 2010-12-26 21:14:54 UTC shankar Prasad
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-05 03:53:20 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 099.38  0.6172839506172839% translated  99.38271604938271% untranslated 483 483 111 111 0 2009-07-07 11:30:41 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 21:17:09 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 097.53  2.4691358024691357% translated  97.53086419753086% untranslated 474 474 0 0 2009-07-07 11:42:19 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 12:17:28 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:57:39 UTC Rimas Kudelis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Macedonian 007.20  92.79835390946502% translated  7.20164609053498% untranslated 35 35 0 0 2010-12-26 21:18:41 UTC Јован Наумовски
Maithili 014.61  85.39094650205762% translated  14.609053497942387% untranslated 71 71 0 0 2010-12-26 21:21:28 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 015.02  84.97942386831275% translated  15.020576131687244% untranslated 73 73 0 0 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-07-25 03:46:33 UTC abuyop
Malayalam 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 21:21:33 UTC Sebastien Bacher
Marathi 002.47  97.53086419753086% translated  2.4691358024691357% untranslated 12 12 0 6 6 2012-09-06 13:01:30 UTC Suresh Shinde
Mongolian 019.34  80.65843621399176% translated  19.34156378600823% untranslated 94 94 5 5 0 2011-01-17 21:16:46 UTC Sanlig Badral
Nepali 012.14  87.86008230452676% translated  12.139917695473251% untranslated 59 59 0 0 2010-12-26 21:13:17 UTC Narayan Kumar Magar
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 122 122 2014-02-25 07:01:48 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 006.79  93.20987654320987% translated  6.790123456790123% untranslated 33 33 21 21 20 20 2014-02-06 10:37:13 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 038.27  61.72839506172839% translated  38.2716049382716% untranslated 186 186 0 1 1 2013-10-18 05:32:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Oriya 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 20:52:14 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 2006-09-07 12:19:37 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Persian 019.96  80.04115226337449% translated  19.958847736625515% untranslated 97 97 10 10 0 2010-12-26 20:51:19 UTC Hamed Malek
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 21:37:19 UTC wadim dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:52:18 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 21:11:51 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-18 11:15:59 UTC Angelescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 17:45:19 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-06 06:22:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 0 0 2010-12-26 20:51:13 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 012.14  87.86008230452676% translated  12.139917695473251% untranslated 59 59 0 15 15 2008-09-02 02:40:35 UTC Горан Ракић
Shan 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 2012-09-18 05:01:13 UTC
Sinhalese 097.74  2.263374485596708% translated  97.7366255144033% untranslated 475 475 0 0 2012-05-24 07:41:53 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 010.29  89.7119341563786% translated  10.2880658436214% untranslated 50 50 0 0 2010-12-26 21:22:01 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:49:32 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-01-04 18:56:31 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-12-26 21:27:48 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-12 11:10:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 1 1 1 1 0 2010-12-26 20:50:45 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 20:48:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 21:32:34 UTC brcgzl
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 18:54:21 UTC Max_ym
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-19 17:43:23 UTC
Vietnamese 002.67  97.32510288065843% translated  2.674897119341564% untranslated 13 13 6 6 0 2011-01-17 21:19:14 UTC Clytie Siddall
Welsh 002.88  97.11934156378601% translated  2.880658436213992% untranslated 14 14 0 0 2014-04-18 15:44:07 UTC Vashti Thomas
Xhosa 020.16  79.83539094650206% translated  20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
Yiddish 099.79  0.205761316872428% translated  99.79423868312757% untranslated 485 485 0 0 2009-07-07 11:41:42 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated