|
|
93.
|
|
|
List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
|
|
|
|
|
Lista inneheld ein node med feil type (%s, skulle vore %s)
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Listen inneholder en feilskrevet node (%s, skulle vært %s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1092
|
|
|
94.
|
|
|
Ignoring bad car from XML pair: %s
|
|
|
|
|
Overser ugyldig fyrste verdi i XML-par: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorerer ugyldig car fra XML-par: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1144
|
|
|
95.
|
|
|
parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
|
|
|
|
|
tolkar XML-fil: lister og par kan ikkje setjast inni eit par
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tolker XML-fil: lister og par kan ikke plasseres inne i et par
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1153 ../backends/xml-entry.c:1176
|
|
|
96.
|
|
|
Ignoring bad cdr from XML pair: %s
|
|
|
|
|
Overser ugyldig andre verdi i XML-par: %s
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorerer ugyldig cdr fra XML-par: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1166
|
|
|
97.
|
|
|
Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node
|
|
|
|
|
Forstod ikkje XML-noden <%s> inni ein XML-parnode
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forsto ikke XML-node <%s> inne i en XML-parnode
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1185
|
|
|
98.
|
|
|
Didn't find car and cdr for XML pair node
|
|
|
|
|
Fann ikkje fyrste og andre verdi i XML-parnode
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke car og cdr for XML-parnode
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1203
|
|
|
99.
|
|
|
Missing cdr from pair of values in XML file
|
|
|
|
|
Manglande andre verdi i par av verdiar i XML-fil
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende cdr fra verdipar i XML-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1209
|
|
|
100.
|
|
|
Missing car from pair of values in XML file
|
|
|
|
|
Manglande fyrste verdi i par av verdiar i XML-fil
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manglende car fra verdipar i XML-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1216
|
|
|
101.
|
|
|
Missing both car and cdr values from pair in XML file
|
|
|
|
|
Manglande fyrste og andre verdi i par av verdiar i XML-fil
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mangler både car og cdr verdier fra par i XML-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1221
|
|
|
102.
|
|
|
Change GConf system values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre systemverdier for GConf
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:1
|
