|
|
155.
|
|
|
Bad key or directory name
|
|
|
|
|
Ugyldig nøkkel- eller mappenavn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ugyldig nøkkel eller katalognavn
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig nøkkel eller katalognamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:31
|
|
|
156.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
Feil i tolking
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tolkningsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tolkingsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:32
|
|
|
157.
|
|
|
Corrupt data in configuration source database
|
|
|
|
|
Korrupt data i konfigurasjonskildedatabasen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øydelagte data i oppsettskjeldedatabasen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:33
|
|
|
158.
|
|
|
Type mismatch
|
|
|
|
|
Typefeil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil med type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Feil type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:34
|
|
|
159.
|
|
|
Key operation on directory
|
|
|
|
|
Nøkkeloperasjon på mappe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Nøkkeloperasjon på katalog
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:35
|
|
|
160.
|
|
|
Directory operation on key
|
|
|
|
|
Mappeoperasjon på nøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Katalogoperasjon på nøkkel
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:36
|
|
|
161.
|
|
|
Can't overwrite existing read-only value
|
|
|
|
|
Kan ikke overskrive eksisterende skrivebeskyttet verdi
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje skriva over den eksisterande skrivebeskytta verdien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:37
|
|
|
162.
|
|
|
Object Activation Framework error
|
|
|
|
|
Object Activation Framework feil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil i Object Activation Framework
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:38
|
|
|
163.
|
|
|
Operation not allowed without configuration server
|
|
|
|
|
Operasjon ikke tillatt uten konfigurasjonstjener
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Operasjonen er ikkje tillaten utan oppsettenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:39
|
|
|
164.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
Fikk ingen lås
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fekk ikkje lås
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
