|
141.
|
|
|
Notification on %s doesn't exist
|
|
|
|
Varsling på %s eksisterer ikke
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database-dbus.c:788
|
|
142.
|
|
|
D-BUS error: %s
|
|
|
|
D-BUS feil: %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
|
|
143.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Ukjent feil
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:226 ../gconf/gconf-dbus.c:472
|
|
144.
|
|
|
Unknown error %s : %s
|
|
|
|
Ukjent feil %s : %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:266
|
|
145.
|
|
|
No D-BUS daemon running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
D-BUS-tjenesten kjører ikke
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:445
|
|
146.
|
|
|
Failed to activate configuration server: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klarte ikke å aktivere konfigurasjonstjener: %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:476
|
|
147.
|
|
|
Server couldn't resolve the address `%s '
|
|
|
|
Tjener kunne ikke finne adressen `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenaren kunne ikkje finna ut av adressa «%s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:574 ../gconf/gconf.c:424
|
|
148.
|
|
|
Can't add notifications to a local configuration source
|
|
|
|
Kan ikke legge til meldinger til en lokal konfigurasjonskilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje leggja til meldingar til ei lokal oppsettskjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1062 ../gconf/gconf.c:860
|
|
149.
|
|
|
Couldn't get value
|
|
|
|
Kunne ikke hente verdi
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-dbus.c:1249 ../gconf/gconf-dbus.c:1432
|
|
150.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Suksess
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vellukka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Godt resultat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
.
|
|
|
Vellykka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:26
|