|
|
151.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Feilet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slo feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Feila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:27
|
|
|
152.
|
|
|
Configuration server couldn't be contacted
|
|
|
|
|
Konfigurasjonstjeneren kunne ikke kontaktes
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å kontakte konfigurasjonstenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:28
|
|
|
153.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Tilgang nektet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nekta tilgang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Nekta løyve
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tilgang avvist
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:29
|
|
|
154.
|
|
|
Couldn't resolve address for configuration source
|
|
|
|
|
Kunne ikke finne adresse for konfigurasjonskilde
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å slå opp adresse for oppsettskjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:30
|
|
|
155.
|
|
|
Bad key or directory name
|
|
|
|
|
Ugyldig nøkkel- eller mappenavn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ugyldig nøkkel eller katalognavn
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig nøkkel eller katalognamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:31
|
|
|
156.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
Feil i tolking
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tolkningsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tolkingsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:32
|
|
|
157.
|
|
|
Corrupt data in configuration source database
|
|
|
|
|
Korrupt data i konfigurasjonskildedatabasen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Øydelagte data i oppsettskjeldedatabasen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:33
|
|
|
158.
|
|
|
Type mismatch
|
|
|
|
|
Typefeil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil med type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Feil type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:34
|
|
|
159.
|
|
|
Key operation on directory
|
|
|
|
|
Nøkkeloperasjon på mappe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Nøkkeloperasjon på katalog
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:35
|
|
|
160.
|
|
|
Directory operation on key
|
|
|
|
|
Mappeoperasjon på nøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Katalogoperasjon på nøkkel
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:36
|
