Ubuntu RTM
gconf package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gconf2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

131 → 140 of 486 results First • • • Last
131.
Error setting value for `%s': %s
Feil under setting av verdi for «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved setting av verdi for «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1414
132.
Error unsetting `%s': %s
Feil under nullstilling av «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å nullstilla «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1475
133.
Error getting default value for `%s': %s
Feil under henting av standardverdi for «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å henta standardverdien til «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1504
134.
Error unsetting "%s": %s
Feil under fjerning av verdi for «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under fjerning av verdien til «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1580
135.
Error getting new value for "%s": %s
Feil under henting av ny verdi for «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1611
136.
Error checking existence of `%s': %s
Feil ved sjekking av eksisterende «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved sjekking av om «%s» eksisterar: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1682
137.
Error removing directory "%s": %s
Det oppstod en feil under fjerning av mappa «%s». %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Feil under fjerning av katalog «%s»: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under fjerning av katalogen «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1706
138.
Failed to get all entries in `%s': %s
Fikk ikke alle oppføringene i «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å henta alle oppføringane i «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1733
139.
Error listing dirs in `%s': %s
Det oppstod en feil under visning av mapper i «%s». %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Feil under listing av kataloger i «%s»: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å lista opp katalogane i «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1759
140.
Error setting schema for `%s': %s
Feil under setting av schema for «%s»: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil ved setjing av skjema for «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gconf/gconf-database.c:1780
131 → 140 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Halvorsen, Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W., Trygve Vea, Åka Sikrom.