|
|
25.
|
|
|
Could not remove file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de supprimer le fichier %s[nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
|
|
|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Initialisation du module du moteur de balisage de texte
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le déverrouillage du répertoire XML «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué[nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to write some configuration data to disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'écriture de quelques données de configuration sur le disque a échoué
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:443
|
|
|
29.
|
|
|
Could not make directory "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de créer le répertoire «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
|
|
|
30.
|
|
|
Could not remove " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de supprimer « [nbsp]%s[nbsp]» [nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to write " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'écriture de « [nbsp]%s[nbsp]» a échoué [nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1214
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to load file "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le chargement du fichier «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué[nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1422
|
|
|
33.
|
|
|
Line %d character %d: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligne %d caractère %d[nbsp]: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Ligne %d caractère %d: %s
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2016
|
|
|
34.
|
|
|
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attribut «[nbsp]%s[nbsp]» non valide dans l'élément <%s> dans ce contexte
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
L’attribut «[nbsp]%s[nbsp]» sur l’élément <%s> n’est pas valide dans ce contexte
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Julien Hardelin
|
|
|
Attribut «[nbsp]%s[nbsp]» non valide sur l'élément <%s> dans ce contexte
|
|
|
French
gconf2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gconf" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
|
