Ubuntu RTM
gconf package

Browsing Asturian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gconf2”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

348 → 357 of 486 results First • • • Last
348.
Installation options:
Opciones d'instalación:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:610
349.
Show installation options
Amosar opciones d'instalación
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:610
350.
Test options:
Opciones de test:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:615
351.
Show test options
Amosar opciones de prueba
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Amosar opciones de preba
Suggested by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:615
352.
Schema options:
Opciones d'esquema:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:620
353.
Show schema options
Amosar opciones d'esquema
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:620
354.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Execute '%s --help' pa ver una llista ensembre de les opciones de llinia de comandos disponibles.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:629
355.
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error durante l'analís d'opciones: %s.
Execute «%s --help» pa ver una llista completa de les opciones de
llinia de comandos disponibles.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gconf/gconftool.c:639
356.
Can't get and set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun se pue obtener y asignar/desaniciar al empar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gconf/gconftool.c:657
357.
Can't set and get/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun se pue asignar y obtener/desaniciar al empar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gconf/gconftool.c:667
348 → 357 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio, ivarela.