|
481.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tien d'especificar dalgunes claves a frañer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
482.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Intentando frañar l'aplicación asignando valores erróneos pa la clave:
%s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Tentando de frañar la so aplicación asignando valores erróneos pa la clave:
%s
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
483.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tien d'especificar dalgunos direutorios a frañar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
484.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Intentando de frañar l'aplicación asignando valores erróneos a les claves nel direutoriu:
%s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
Tentando de frañir la so aplicación asignando valores erróneos a les claves nel direutoriu:
%s
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
485.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
Conversión de datos de GSettings
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|
|
486.
|
|
|
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
|
|
Migra la configuración del usuariu de GConf a dconf
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:2
|