|
|
239.
|
|
|
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
|
|
|
Les claves/direutorios nun puen terminar con una barra o lleva «/»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2779
|
|
|
240.
|
|
|
Failure shutting down configuration server: %s
|
|
|
|
|
Fallu al finar el sirvidor de configuraciones: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3151
|
|
|
241.
|
|
|
Expected float, got %s
|
|
|
|
|
Esperábase un float, sicasí obtúvose %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3213
|
|
|
242.
|
|
|
Expected int, got %s
|
|
|
|
|
Esperábase un enteru, y obtúvose %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3248
|
|
|
243.
|
|
|
Expected string, got %s
|
|
|
|
|
Esperábase una cadena, y obtúvose %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3283
|
|
|
244.
|
|
|
Expected bool, got %s
|
|
|
|
|
Esperábase un booleanu, y obtúvose %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3317
|
|
|
245.
|
|
|
Expected schema, got %s
|
|
|
|
|
Esperábase un esquema, y obtúvose %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3364
|
|
|
246.
|
|
|
CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Fallu CORBA: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3768
|
|
|
247.
|
|
|
Shutdown request received
|
|
|
|
|
Recibióse un mandáu de finalización
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:355 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
|
|
|
248.
|
|
|
gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
|
|
|
|
|
gconfd compilóse con opciones de depuración: intentando de cargar gconf.path dende'l direutoriu de fonte
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
gconfd compilóse con opciones de depuración: tentando de cargar gconf.path dende'l direutoriu de fonte
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:389
|
