|
|
625.
|
|
|
can't set binary mode on stdout (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gushyiraho Nyabibiri Ubwoko ku
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.c:423
|
|
|
626.
|
|
|
can't set binary mode on stderr (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gushyiraho Nyabibiri Ubwoko ku
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.c:425
|
|
|
678.
|
|
|
could not pre-open /dev/null for fd %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Byahawe imiterere mbere Gufungura NTAGIHARI kugirango
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.c:1457
|
|
|
696.
|
|
|
escape sequence `\%c' treated as plain `%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Nka Byuzuye
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
node.c:654
|
|
|
700.
|
|
|
could not open `%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Gufungura kugirango
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4941 debug.c:4199 debug.c:4242 debug.c:5364 profile.c:110
|
|
|
704.
|
|
|
internal error: %s with null vname
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
By'imbere Ikosa Na: NTAGIHARI
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
profile.c:366
|
|
|
707.
|
|
|
[tab]# gawk profile, created %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
[tab]#Ibijyana Byaremwe
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
profile.c:1411
|
