|
|
1.
|
|
|
from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuva:
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
array.c:249
|
|
|
5.
|
|
|
attempt to use array `%s' in a scalar context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Gukoresha Imbonerahamwe in a Imvugiro
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
array.c:407 array.c:574 builtin.c:88 builtin.c:1746 builtin.c:1794
builtin.c:1807 builtin.c:2323 builtin.c:2350 eval.c:1155 eval.c:1159
eval.c:1553
|
|
|
6.
|
|
|
delete: index `%s' not in array `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gusiba Umubarendanga OYA in Imbonerahamwe
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
array.c:586
|
|
|
63.
|
|
|
can't read sourcefile `%s' (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Gusoma
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:3234
|
|
|
82.
|
|
|
POSIX does not allow `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
OYA Kwemerera
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4412
|
|
|
85.
|
|
|
%d is invalid as number of arguments for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%dni Sibyo Nka Umubare Bya ingingo kugirango
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4589
|
|
|
93.
|
|
|
function `%s': parameter `%s' shadows global variable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Umumaro IMPINDURAGACIRO
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4892
|
|
|
99.
|
|
|
function name `%s' previously defined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Umumaro Izina:
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:5060
|
|
|
106.
|
|
|
function ` %s' called with space between name and `(', 
or used as a variable or an array |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Umumaro Na: Umwanya hagati Izina: Na Cyangwa Nka a IMPINDURAGACIRO Cyangwa Imbonerahamwe
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:5265
|
|
|
111.
|
|
|
%s to "%s" failed (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%sKuri Byanze
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
builtin.c:143
|
