|
133.
|
|
|
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-H] [-L] [-P] [-Onível] [-D
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
find/util.c:175
|
|
134.
|
|
|
] [path...] [expression]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
] [caminho...] [expressão]
|
|
Translated by
Danilo Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
find/util.c:177
|
|
135.
|
|
|
Ignoring unrecognised debug flag %s
|
|
|
|
Ignorando a opção de depuração desconhecida %s
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:832
|
|
136.
|
|
|
Empty argument to the -D option.
|
|
|
|
Argumento vazio para a opção -D.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:839
|
|
137.
|
|
|
The -O option must be immediately followed by a decimal integer
|
|
|
|
A opção -O deve ser imediatamente seguido por um inteiro decimal
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:856
|
|
138.
|
|
|
Please specify a decimal number immediately after -O
|
|
|
|
Por favor, especifique um número decimal imediatamente após -O
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:866 find/util.c:877
|
|
139.
|
|
|
Invalid optimisation level %s
|
|
|
|
Nível de otimização %s inválido
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:882 find/util.c:887
|
|
140.
|
|
|
Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.
|
|
|
|
Nível de otimização %lu é alto demais. Se você deseja encontrar arquivos muito rapidamente, considere usar o GNU locate.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:895
|
|
141.
|
|
|
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
|
|
Não há suporte à variável de ambiente FIND_BLOCK_SIZE; a única coisa que afeta o tamanho do bloco é a variável de ambiente POSIXLY_CORRECT
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/util.c:1044
|
|
142.
|
|
|
command too long
|
|
|
|
comando longo demais
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
lib/buildcmd.c:144
|