Ubuntu RTM
findutils package

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

219.

English:

Usage: %s [-0prtx] [--interactive] [--null] [-d|--delimiter=delim]

[-E eof-str] [-e[eof-str]] [--eof[=eof-str]]

[-L max-lines] [-l[max-lines]] [--max-lines[=max-lines]]

[-I replace-str] [-i[replace-str]] [--replace[=replace-str]]

[-n max-args] [--max-args=max-args]

[-s max-chars] [--max-chars=max-chars]

[-P max-procs] [--max-procs=max-procs] [--show-limits]

[--verbose] [--exit] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file]

[--version] [--help] [command [initial-arguments]]

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Dutch:

Gebruik: %s [-0prtx] [--interactive] [-d|--delimiter=scheidingsteken]

[--null] [-E EOF_reeks] [-e[EOF_reeks]] [--eof[=EOF_reeks]]

[-I te_vervangen_tekenreeks] [-i[te_vervangen_tekenreeks]]

[--replace[=te_vervangen_reeks]] [--max-lines[=max_aantal_regels]]

[-L max_aantal_regels] [-l[max_aantal_regels]] [--show-limits]

[-n max_aantal_argumenten] [--max-args=max_aantal_argumenten]

[-P max_aantal_processen] [--max-procs=max_aantal_processen]

[-s max_aantal_tekens] [--max-chars=max_aantal_tekens]

[--exit] [--no-run-if-empty] [--verbose] [--arg-file=bestand]

[--version] [--help] [COMMANDO [eerste_argumenten]]

Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2007-11-05

Located in xargs/xargs.c:1368

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.