Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
141150 of 219 results
141.
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
Η μεταβλητή περιβάλλοντος FIND_BLOCK_SIZE δεν υποστηρίζεται, αυτό που επηρεάζει το μέγεθος μπλοκ είναι η μεταβλητή περιβάλλοντος POSIXLY_CORRECT
Translated by StratosJL
Reviewed by tzem
In upstream:
Η μεταβλητή περιβάλλοντος FIND_BLOCK_SIZE δεν υποστηρίζεται, αυτό που επιρρεάζει το μέγεθος μπλοκ είναι η μεταβλητή περιβάλλοντος POSIXLY_CORRECT
Suggested by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/util.c:1043
142.
command too long
διαταγή πολύ μεγάλη
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/buildcmd.c:143
143.
can not fit single argument within argument list size limit
δεν μπορώ να περιλάβω μοναδικό όρισμα μέσα
στο περιορισμένο μέγεθος της λίστας ορισμάτων
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/buildcmd.c:289
144.
argument list too long
λίστα ορισμάτων πολύ μεγάλη
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/buildcmd.c:357
145.
Eric B. Decker
Eric B. Decker
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/findutils-version.c:49
146.
James Youngman
James Youngman
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/findutils-version.c:50
147.
Kevin Dalley
Kevin Dalley
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/findutils-version.c:51
148.
Built using GNU gnulib version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/findutils-version.c:64
149.
Unknown regular expression type %s; valid types are %s.
Άγνωστος τύπος κανονικής έκφρασης %s· έγκυροι τύποι είναι %s.
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in lib/regextype.c:97
150.
Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρήση: %s [--version | --help]
ή %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Translated and reviewed by Lefteris Dimitroulakis
Located in locate/code.c:131
141150 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantinos Togias, Lefteris Dimitroulakis, Lefteris Dimitroulakis, StratosJL.