Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
123132 of 219 results
123.
oops -- invalid expression type (%d)!
oops -- άκυρος τύπος έκφρασης (%d)!
Translated by Konstantinos Togias
Reviewed by Lefteris Dimitroulakis
In upstream:
oops -- μη έγκυρος τύπος έκφρασης (%d)!
Suggested by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:283
124.
paths must precede expression: %s
οι διαδρομές πρέπει να προηγούνται της έκφρασης: %s
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1279
125.
unknown predicate `%s'
το κατηγόρημα «%s» είναι άγνωστο
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1298
126.
invalid predicate `%s'
το κατηγόρημα «%s» δεν είναι έγκυρο
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1318
127.
invalid argument `%s' to `%s'
το όρισμα «%s» για την «%s» δεν είναι έγκυρο
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1322
128.
missing argument to `%s'
το όρισμα για την «%s» απουσιάζει
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1329
129.
you have too many ')'
πάρα πολλές «)»
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1405
130.
unexpected extra predicate '%s'
μη αναμενόμενο extra κατηγόρημα «%s»
Translated by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1411
131.
unexpected extra predicate
μη αναμενόμενο extra κατηγόρημα
Translated and reviewed by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1413
132.
oops -- invalid default insertion of and!
oops -- η παρεμβολή της προεπιλεγμένης παραμέτρου «and» είναι άκυρη!
Translated and reviewed by Lefteris Dimitroulakis
Located in find/tree.c:1534
123132 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantinos Togias, Lefteris Dimitroulakis, Lefteris Dimitroulakis, StratosJL.