|
|
45.
|
|
|
Erasing thumbnail data
|
|
|
|
|
ပုံသေးဒေတာ ဖျက်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1002
|
|
|
46.
|
|
|
Erasing Exif data from the file
|
|
|
|
|
ဖိုင်မှ Exif အချက်အလက်ကို ဖျက်ခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1010
|
|
|
47.
|
|
|
Erasing IPTC data from the file
|
|
|
|
|
ဖိုင်မှ IPTC အချက်အလက်ကို ဖျက်ခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1019
|
|
|
48.
|
|
|
Erasing JPEG comment from the file
|
|
|
|
|
ဖိုင်မှ JPEG မှတ်ချက်ကို ဖျက်ခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1028
|
|
|
49.
|
|
|
Erasing XMP data from the file
|
|
|
|
|
ဖိုင်မှ XMP အချက်အလက်ကို ဖျက်ခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1037
|
|
|
50.
|
|
|
Image does not contain an Exif thumbnail 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exif ပုံသေး မပါပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1128
|
|
|
51.
|
|
|
Writing thumbnail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1137
|
|
|
52.
|
|
|
to file
|
|
|
|
|
ဖိုင်ဆီသို့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
|
|
|
53.
|
|
|
Exif data doesn't contain a thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exif ဒေတာတွင် ပုံသေးမပါပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1144
|
|
|
54.
|
|
|
Image does not have preview
|
|
|
|
|
ပုံသည်ကြိုတင်ကြည့်ရှု့လို့မရပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1174 src/actions.cpp:1237
|
