|
|
33.
|
|
|
(Binary value suppressed)
|
|
|
|
|
(S'ha suprimit el valor binari)
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:713 src/actions.cpp:746 src/actions.cpp:767
|
|
|
34.
|
|
|
JPEG comment
|
|
|
|
|
Comentari JPEG
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:789
|
|
|
35.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Vista prèvia
|
|
Translated by
Radu Giurgiu
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:814
|
|
|
36.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
|
píxels
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:818 src/actions.cpp:1230 src/properties.cpp:502
|
|
|
37.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
bytes
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:820 src/actions.cpp:1232
|
|
|
38.
|
|
|
Neither tag
|
|
|
|
|
Cap de les etiquetes
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:866
|
|
|
39.
|
|
|
nor
|
|
|
|
|
ni
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:867
|
|
|
40.
|
|
|
found in the file
|
|
|
|
|
trobat al fitxer
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:868
|
|
|
41.
|
|
|
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
|
|
|
La marca de temps de creació del fitxer d'imatge no està establerta
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:873
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to parse timestamp
|
|
|
|
|
Ha fallat en analitzar la marca de temps
|
|
Translated by
Antoni Bella Pérez
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
|
