|
|
32.
|
|
|
%s: recovering journal 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 正在恢复日志
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1687 misc/fuse2fs.c:3803
|
|
|
33.
|
|
|
%s: won't do journal recovery while read-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 使用只读模式时不会进行日志修复
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1689
|
|
|
34.
|
|
|
while trying to re-open %s
|
|
|
|
|
尝试重新打开 %s 时
|
|
Translated by
zwpwjwtz
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1716
|
|
|
35.
|
|
|
aextended attribute
|
|
|
|
|
a扩展属性
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:116
|
|
|
36.
|
|
|
Aerror allocating
|
|
|
|
|
A分配出错
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:117
|
|
|
37.
|
|
|
bblock
|
|
|
|
|
b块
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:118
|
|
|
38.
|
|
|
Bbitmap
|
|
|
|
|
B位图
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:119
|
|
|
39.
|
|
|
ccompress
|
|
|
|
|
c压缩
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:120
|
|
|
40.
|
|
|
Cconflicts with some other fs @b
|
|
|
|
|
C与其他文件系统@b冲突
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:121
|
|
|
41.
|
|
|
iinode
|
|
|
|
|
iinode
|
|
Translated by
Drdarkraven
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:130
|
