Ubuntu RTM
e2fsprogs package

Browsing Turkish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
682 → 691 of 824 results First • • • Last
682.

Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/mke2fs.c:1148
683.
Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mke2fs yapılandırma dosyasında (%s, %d.satırda) sözdizimi hatası
[tab]%s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1216
684.
Invalid filesystem option set: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geçersiz dosya sistemi seçeneği: %s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1229 misc/tune2fs.c:1176
685.
invalid block size - %s
blok uzunluğu hatalı - %s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1689
686.
Warning: blocksize %d not usable on most systems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: blok uzunluğu %d birçok sistemde kullanımdışıdır.
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1693
687.
invalid fragment size - %s
sekme boyu hatalı - %s
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1061
688.
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uyarı: sekmeler desteklenmediğinden -f seçeneği yoksayılıyor
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1067
689.
Illegal number for blocks per group
Grup başına blok sayısı kuraldışı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1748
690.
blocks per group must be multiple of 8
grup başına blok sayısı 8'in katları olmalıdır
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1753
691.
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
düğüm oranı %s hatalı (en az %d/en çok %d)
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in misc/mke2fs.c:1782
682 → 691 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Metelci, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki.