|
|
191.
|
|
|
Backing up @j @i @b information. 
|
|
|
@-expanded: Backing up journal inode block information.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se creează copia de rezervă a informației din @j @i@b.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:338
|
|
|
192.
|
|
|
@f does not have resize_@i enabled, but s_reserved_gdt_@bs
is %N; @s zero. |
|
|
@-expanded: filesystem does not have resize_inode enabled, but s_reserved_gdt_blocks\n
@-expanded: is %N; should be zero.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@f nu are activată funcția redimensionare_@i, însă parametrul s_reserved_gdt_@bs
este %N; @s zero. |
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:344
|
|
|
193.
|
|
|
Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero.
|
|
|
@-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Redimensionarea_@i nu este activată, dar redimensionarea @i este non-zero.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:350
|
|
|
194.
|
|
|
Resize @i not valid.
|
|
|
@-expanded: Resize inode not valid.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Redimensionarea @i nu este validă.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:355
|
|
|
195.
|
|
|
@S last mount time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last mount time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ultimul marcaj de dată pentru montarea @S este în viitor.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:337
|
|
|
196.
|
|
|
@S last write time is in the future.
|
|
|
@-expanded: superblock last write time is in the future.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ultimul marcaj de dată pentru scrierea @S este în viitor.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:342
|
|
|
197.
|
|
|
@S hint for external superblock @s %X.
|
|
|
@-expanded: superblock hint for external superblock should be %X.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Indiciul @S pentru superblocul extern @s %x.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:371
|
|
|
198.
|
|
|
Adding dirhash hint to @f.
|
|
|
@-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se adaugă indiciul pentru dosarul cu suma de control la @f.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:376
|
|
|
199.
|
|
|
Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes
|
|
|
@-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etapa 1: Se verifică @is, @bs, și dimensiunea
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:553
|
|
|
200.
|
|
|
@r is not a @d.
|
|
|
@-expanded: root inode is not a directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@r nu este un @d.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:557
|
