Ubuntu RTM
e2fsprogs package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 294 results First • • • Last
323.
@E is duplicate '..' @e.
 
@-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1601
324.
Internal error: couldn't find dir_info for %i.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1607 e2fsck/problem.c:1992
326.
@A icount structure: %m
 
@-expanded: error allocating icount structure: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1618
329.
Error writing @d @b %b (@i %i): %m
 
@-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1634
330.
@A new @d @b for @i %i (%s): %m
 
@-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1640
331.
Error deallocating @i %i: %m
 
@-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1646
332.
@d @e for '.' is big. 
@-expanded: directory entry for '.' is big.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1064
333.
@i %i (%Q) is an @I FIFO.
 
@-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1657
334.
@i %i (%Q) is an @I socket.
 
@-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1662
335.
Setting filetype for @E to %N.
 
@-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1667
21 → 30 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel, Vlad Paul Paval.