Translations by Maria Aparecida Martins Birkenhead
Maria Aparecida Martins Birkenhead has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
in-use block map
|
|
| 2011-03-26 |
mapa de bloqueio em uso
|
|
| 92. |
opening inode scan
|
|
| 2011-03-26 |
iniciando escaneamento de inode
|
|
| 93. |
getting next inode from scan
|
|
| 2011-03-26 |
obtendo próximo inode para escaneamento
|
|
| 101. |
block bitmap
|
|
| 2011-03-26 |
bloquear bitmap
|
|
| 118. |
Connect to /lost+found
|
|
| 2011-03-26 |
Conectar à / perdido+achado
|
|
| 126. |
Clone multiply-claimed blocks
|
|
| 2011-03-26 |
Clone múltiplo-requeridos bloqueios
|
|
| 130. |
Clear HTree index
|
|
| 2011-03-26 |
Excluir índice HTree
|
|
| 140. |
SALVAGED
|
|
| 2011-03-26 |
recuperado
|
|
| 142. |
INODE CLEARED
|
|
| 2011-03-26 |
INODE EXCLUÍDO
|
|
| 146. |
MULTIPLY-CLAIMED BLOCKS CLONED
|
|
| 2011-03-26 |
MÚLTIPLO-REQUERIDOS BLOQUEIOS CLONADOS
|
|
| 164. |
@i count in @S is %i, @s %j.
|
|
| 2011-03-26 |
@I conta em @s%I,@S%
|
|
