|
|
197.
|
|
|
@S hint for external superblock @s %X.
|
|
|
@-expanded: superblock hint for external superblock should be %X.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Superblok-fif for ekstern superblok skal være %X.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:371
|
|
|
198.
|
|
|
Adding dirhash hint to @f. 
|
|
|
@-expanded: Adding dirhash hint to filesystem.\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilføjer dirhash-fif til filsystemet.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:376
|
|
|
199.
|
|
|
Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes
|
|
|
@-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gennemløb 1: Kontrollerer iknuder, blokke og størrelser
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:553
|
|
|
200.
|
|
|
@r is not a @d.
|
|
|
@-expanded: root inode is not a directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rod-iknude er ikke en mappe.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:557
|
|
|
201.
|
|
|
@r has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
@-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
rot-iknude har dtime angivet (sandsynligvis på grund af gammel mke2fs).
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:562
|
|
|
202.
|
|
|
Reserved @i %i (%Q) has @n mode.
|
|
|
@-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Reserveret iknude %i (%Q) har ugyldig tilstand.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:567
|
|
|
203.
|
|
|
@D @i %i has zero dtime.
|
|
|
@-expanded: deleted inode %i has zero dtime.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
slettet iknude %i har nul dtime.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:573
|
|
|
204.
|
|
|
@i %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
@-expanded: inode %i is in use, but has dtime set.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
iknude %i er i brug, men har dtime angivet.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:579
|
|
|
205.
|
|
|
@i %i is a @z @d.
|
|
|
@-expanded: inode %i is a zero-length directory.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
iknude %i er en nulængde mappe.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:585
|
|
|
206.
|
|
|
@g %g's @b @B at %b @C.
|
|
|
@-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gruppe %g's blok-bitmap på %b er i konflikt med nogle andre fs-blokke.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:590
|
