Ubuntu RTM
e2fsprogs package

Browsing Afrikaans translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
131 → 140 of 146 results First • • • Last
776.
Setting reserved blocks count to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/tune2fs.c:991
779.

Clearing the sparse superflag not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/tune2fs.c:1009
785.
Proceed anyway? (y,n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:108
786.
Could not stat %s --- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:93
789.
%s is entire device, not just one partition!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:300
794.

Bad journal options specified.

Journal options are separated by commas, and may take an argument which
[tab]is set off by an equals ('=') sign.

Valid journal options are:
[tab]size=<journal size in megabytes>
[tab]device=<journal device>

The journal size must be between 1024 and 102400 filesystem blocks.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:228
796.

The requested journal size is %d blocks; it must be
between 1024 and 10240000 blocks. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:251
797.

Journal size too big for filesystem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/util.c:259
801.
#[tab]Num=%d, Size=%d, Cursor=%d, Sorted=%d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resize/extent.c:197
802.
#[tab][tab] %u -> %u (%d)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resize/extent.c:200
131 → 140 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.