Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
904913 of 1088 results
904.
deprecated compression type '%s'; use xz instead
废弃的压缩类型 %s;请用 xz 代替
Translated by Mo Zhou
Located in dpkg-deb/main.c
905.
deprecated compression type '%s'; use xz or gzip instead
废弃的压缩类型 %s; 用 xz 或 gzip 代替
Translated by Mo Zhou
Located in dpkg-deb/main.c
906.
invalid compressor parameters: %s
无效的压缩参数:%s
Translated by Mo Zhou
Located in src/deb/main.c
907.
unsupported compression type '%s' with uniform compression
不支持均匀压缩的压缩类型 %s
Translated by Mo Zhou
Located in src/deb/main.c
908.
file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s
文件 %1$.250s 已损毁 - 在 %3$s 中有无效数字(即 %2$d)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in dpkg-split/info.c:52
909.
file '%s' is corrupt; out of range integer in %s
文件 %s 已损毁;在 %s 中有无效整数
Translated by Mo Zhou
Located in src/split/info.c
910.
file `%.250s' is corrupt - %.250s missing
文件 %.250s 已经损毁 - 无法找到 %.250s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in dpkg-split/info.c:60
911.
file `%.250s' is corrupt - missing newline after %.250s
文件 %.250s 已经损毁 - 在 %.250s 后没有发现换行符
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in dpkg-split/info.c:63
912.
error reading %.250s
读取 %.250s 时出错
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in src/split/info.c
913.
file `%.250s' is corrupt - bad magic at end of first header
文件 %.250s 已损毁 - 在第一个文件头末尾有错误的魔数(magic)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in dpkg-split/info.c:103
904913 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Luo Lei, Mo Zhou, Qishuai Liu, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Wylmer Wang, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, ssfjhh, 陈锐.