Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
827 → 836 of 1088 results First • • • Last
827.
ignoring %d warning about the control file(s)
ignoring %d warnings about the control file(s)
จะละเลยคำเตือน %d รายการเกี่ยวกับแฟ้มควบคุม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
828.
--%s needs a <directory> argument
--%s ต้องการอาร์กิวเมนต์ <ไดเรกทอรี>
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c utils/update-alternatives.c
829.
unable to check for existence of archive `%.250s'
ไม่สามารถตรวจสอบการมีอยู่ของแพกเกจ `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/build.c:413
830.
target is directory - cannot skip control file check
เป้าหมายเป็นไดเรกทอรี - ไม่สามารถข้ามการตรวจสอบแฟ้มควบคุม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
831.
not checking contents of control area
จะไม่ตรวจสอบเนื้อหาของพื้นที่ควบคุม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
832.
dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: กำลังสร้างแพกเกจไม่ทราบชื่อใน '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/build.c:432
833.
dpkg-deb: building package `%s' in `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: กำลังสร้างแพกเกจ `%s' ใน `%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/build.c:439
834.
failed to make temporary file (%s)
สร้างแฟ้มชั่วคราว (%s) ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
835.
control member
สมาชิกส่วนควบคุม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
836.
failed to unlink temporary file (%s), %s
ลบแฟ้มชั่วคราว (%s) ไม่สำเร็จ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/build.c
827 → 836 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe.