Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
541 → 550 of 1088 results First • • • Last
541.
%d expected program not found in PATH or not executable
%s
%d expected programs not found in PATH or not executable
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
โปรแกรม %d โปรแกรมที่ต้องใช้ไม่มีใน PATH หรือไม่สามารถเรียกทำงานได้
%s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/help.c
542.
Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin
สังเกต: PATH ของ root ควรมี /usr/local/sbin, /usr/sbin และ /sbin ด้วย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/help.c
543.
unable to securely remove '%.255s'
ไม่สามารถลบ '%.255s' อย่างปลอดภัยได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/path-remove.c
544.
rm command for cleanup
คำสั่ง rm เพื่อทำความสะอาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/path-remove.c
545.
unable to check existence of `%.250s'
ไม่สามารถตรวจสอบการมีอยู่ของ `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/infodb.c:52
546.
cannot read info directory
ไม่สามารถอ่านไดเรกทอรีสารสนเทศ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-ctrl-access.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
547.
error trying to open %.250s
เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเปิด %.250s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c src/main/unpack.c
548.
corrupt info database format file '%s'
แฟ้มฟอร์แมต '%s' ของฐานข้อมูลสารสนเทศแพกเกจเสียหาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c
549.
info database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkg
ฟอร์แมตของฐานข้อมูลสารสนเทศ (%d) เป็นค่าปลอมหรือใหม่เกินไป ลองติดตั้ง dpkg รุ่นที่ใหม่กว่านี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-ctrl-format.c
550.
info file %s/%s not associated to any package
แฟ้มสารสนเทศ %s/%s ไม่มีความเชื่อมโยงกับแพกเกจใด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c
541 → 550 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe.