Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1032 → 1041 of 1088 results First • • • Last
1032.
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).
There are %d choices for the alternative %s (providing %s).
มีตัวเลือก %d ตัวสำหรับทางเลือก %s (ซึ่งจัดเตรียม %s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1033.
Selection
การเลือก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1034.
Path
พาธ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1035.
Priority
ความสำคัญ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1036.
Status
สถานะ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1037.
Press enter to keep the current choice[*], or type selection number:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
กด enter เพื่อคงค่าปัจจุบัน[*] หรือพิมพ์หมายเลขของตัวเลือก:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c:1582
1038.
not replacing %s with a link
จะไม่แทนที่ %s ด้วยลิงก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1039.
can't install unknown choice %s
ไม่สามารถติดตั้งตัวเลือก %s ที่ไม่รู้จัก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1040.
skip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't exist
ข้ามการสร้าง %s เพราะแฟ้ม %s (ซึ่งอยู่ในกลุ่มลิงก์ %s) ที่เชื่อมโยงอยู่ไม่มีอยู่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1041.
not removing %s since it's not a symlink
จะไม่ลบ %s เนื่องจากไม่ใช่ symlink
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1032 → 1041 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe.